Word usage

The first of what likely will be periodic updates on how South Africans and Americans use words differently:

A vegetarian Afrikaaner: Someone who eats chicken

My small Toyota utility truck: My bakkie (pronounced more like bucky)

A free newspaper: A knock and drop

A traffic light: A robot

A dam: A lake formed by a dam

The wall: A dam that forms a lake

A professor: A lecturer

A backyard barbeque: A braai, pronounced brei

1 Comment

Filed under Africa

One response to “Word usage

  1. Love your language class, Gary.
    🙂
    Marc

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s